:15:01
-och då hade vår vän där
uppe varit på oss bägge.
:15:04
Vem är du, och vad
gör du på min fars båt?
:15:07
Jag sa ju det. Jag heter West,
och jag är en reporter.
:15:10
-Jag har följt dig hela eftermiddagen.
-Smart.
:15:13
Nyfikenhet till yrke?
:15:14
Polisens version
övertygade mig inte.
:15:17
Gissar att du inte heller blev övertygad.
Annars skulle du inte vara här.
:15:20
Vad letade du efter?
:15:22
Du är inte lite fräck.
Vet du det?
:15:25
-Du är inte så dålig du heller.
-Snälla.
:15:28
Låt mig säga så här.
:15:30
Jag har lite information
och du har också information.
:15:33
Så varför inte se vad
vi har tillsammans?
:15:36
Jag tror att jag redan har
hittat det du letar efter.
:16:21
Vad gör vi nu?
:16:23
Jag har en idé, men
jag behöver din hjälp-
:16:27
-om du inte vill förklara
inför någon domare-
:16:29
-vad du gjorde på din
fars båt mitt i natten.
:16:34
Gör bara som jag säger, okej?
:16:37
-Okej.
-Bra. Kom.