:23:02
Okej, vi behöver mer proviant.
Du får betala din del.
:23:06
-Avgjort?
-Det är avgjort.
:23:08
Kliv ombord. Här.
:23:15
Lika bra att varna dig.
:23:17
Förvänta dig inte någon
rundtur när vi kommer dit.
:23:19
Det lönar sig inte att ignorera
invånarnas misstänksamhet.
:23:26
Matool anropar
Guadalupa ett.
:23:29
Matool anropar
Guadalupa ett.
:23:31
Kom, Guadalupa.
:23:38
Detta är doktor Menard,
anropar Guadalupa ett.
:23:41
Menard anropar
Guadalupa ett.
:23:43
Kom, Guadalupa ett.
:23:48
Fortfarande inget svar?
:23:55
Nej.
:23:57
Jag är rädd att det är
meningslöst att försöka mer.
:24:01
Då är vi avskurna
från omvärlden.
:24:05
Inte direkt.
:24:07
Det skulle jag inte säga.
:24:11
Jag vill lämna den här
förbannade ön nu.
:24:14
Det kan du inte just nu.
:24:16
Radion fungerar inte.
:24:19
Vad passande för dig.
:24:20
Jag skulle inte bli förvånad om
du har haft sönder den på flit.
:24:29
Du är trött.
:24:32
Far åt helvete!
:24:59
David, tänker du gå ut?