:22:00
Vi behöver ta
oss till Matool.
:22:07
Vi försöker att hitta Annes far.
Hon har inte hört av honom på länge.
:22:14
Matool.
:22:18
Det är ingen trevlig
plats att åka till.
:22:20
Folket här säger att den är fördömd.
De undviker den.
:22:23
Vi måste dit i alla fall.
:22:35
Och ni vill åka med oss?
:22:37
Om det är möjligt.
:22:43
Någon erfarenhet av båtar?
:22:49
Och damen?
:22:50
Jag är född på en båt.
:23:02
Okej, vi behöver mer proviant.
Du får betala din del.
:23:06
-Avgjort?
-Det är avgjort.
:23:08
Kliv ombord. Här.
:23:15
Lika bra att varna dig.
:23:17
Förvänta dig inte någon
rundtur när vi kommer dit.
:23:19
Det lönar sig inte att ignorera
invånarnas misstänksamhet.
:23:26
Matool anropar
Guadalupa ett.
:23:29
Matool anropar
Guadalupa ett.
:23:31
Kom, Guadalupa.
:23:38
Detta är doktor Menard,
anropar Guadalupa ett.
:23:41
Menard anropar
Guadalupa ett.
:23:43
Kom, Guadalupa ett.
:23:48
Fortfarande inget svar?
:23:55
Nej.
:23:57
Jag är rädd att det är
meningslöst att försöka mer.