:41:02
Тук е Елейн Дикинсън, стюардесата.
:41:04
Капитан Край получи припадък.
:41:06
Загубихме и втория пилот
и навигатора. Много сме я закъсали.
:41:10
Разбрано. Аз съм Стив Макроски
от контролната кула в Чикаго.
:41:13
Дайте ми минутка.
Задръж всички полети.
:41:17
Когато се обадят 508,
веднага ми ги прехвърли.
:41:19
Преустановете сервирането на храна
на всички полети от Лос Анджелис.
:41:23
Кажи на всички диспечери
да не мърдат от местата си!
:41:26
- Кафе?
- Не, благодаря.
:41:28
Искам доклад за атмосферните
условия на всички места за кацане.
:41:31
Разбрано?
:41:33
Всички места, подходящи за
приземяване на този самолет.
:41:36
От контролната кула
ми намери диаграма на пистите!
:41:40
Проверете наличието на
екипировка за аварийни ситуации.
:41:43
Шефе, мъглата е навсякъде
източно от Скалистите планини.
:41:47
Трябва да се доберат до Чикаго.
:41:51
Точно тази седмица ли трябваше
да се отказвам от пушенето!
:41:54
Намери ми най-добрият, някой,
който да не се поддаде на паниката.
:41:59
Какво ще кажеш за Роджърс.
:42:04
Искам Рекс Крамър.
:42:11
До регулатора е километражът.
:42:14
Каква скорост показва?
:42:17
- 520 мили в час.
- Добре. Чудесно!
:42:22
Сега провери височината.
:42:24
Погледни под
и отдясно на километража.
:42:28
35 000 фута.
:42:31
Не, всъщност 34 000.
:42:34
Пада още. Пада много бързо!
:42:37
Защо ли?
:42:42
Господи! Автопилотът се спука.
:42:46
Елейн! Без паника.
:42:49
На колана му има куха тръбичка.
:42:52
Тя е за ръчно напомпване.
:42:54
Издърпай я и духай!