:55:00
Страйкър, слушай ме,
при това внимателно.
:55:04
Пилотирането е като
карането на колело.
:55:06
Само е по-трудно да
заприщиш спиците на самолета.
:55:10
Първо трябва да усетиш самолета.
:55:12
По-късно ще ти обясним за кацането.
:55:19
И така. Изключи автопилота.
:55:22
Не прави резки движения,
както правеше в бойните самолети.
:55:27
Добре, ще изключа автопилота.
:55:35
Лостовете са тежки
в сравнение с бойните самолети.
:55:40
Не се притеснявай. Това е нормално.
:55:55
И още нещо.
:55:57
Може ли някой да работи с
радиостанцията вместо теб?
:56:00
До мен е стюардесата.
:56:02
Нека седне
на мястото на втория пилот.
:56:07
Елейн, казаха да седнеш
на мястото на втория пилот.
:56:18
Какво става?
Имаме право да знаем истината.
:56:22
Ще бъда откровен с вас.
:56:24
Най-важното
е да запазите спокойствие.
:56:27
Няма причина за паника.
:56:29
Вярно е, че един от членовете
на екипажа не се чувства добре.
:56:32
Само малко...
:56:35
Другите двама пилоти са добре.
:56:37
Те пилотират
:56:39
и са готови
да се отдадат на религиозен живот.
:56:41
Поверявам ти радиостанцията.
Следи и третия циферблат.
:56:46
Малко се е загрял.
:56:48
МАЛКО ЗАГРЯВАНЕ
:56:51
Страйкър,
искам първо да ти кажа нещо.
:56:54
Горе сигурно
всичко изглежда страшно.
:56:58
Но, ако следваш инструкциите ми,