:59:00
Обажда се Ед Масиас от летището.
:59:02
Има проблем с полета на съпруга Ви.
:59:05
Не знаем доколко е сериозно,
:59:07
но Стив Макроски смята,
че е най-добре да дойдете веднага.
:59:10
Да, разбира се.
:59:16
Трябва да отида на летището.
:59:18
Можеш да си тръгнеш
през задната врата.
:59:20
В хладилника има сок.
:59:30
Според доктора
болните били още по-зле.
:59:33
Трябва да действаме.
:59:37
Трябва да се концентрирам.
:59:41
Трябва да се концентрирам.
:59:45
Да?
:59:48
Ехо!
:59:51
Страшен удар на Педро Бърбън.
:59:54
Мани Мота.
1:00:00
- Как си, скъпа?
- Джак, имам чувството, че горя.
1:00:04
Сигурно искаш малко въздух.
1:00:11
- Какво правиш!
- Затворете прозореца.
1:00:15
Чикаго, пътниците изпадат в паника.
1:00:17
Кога започваме спускането?
1:00:19
Още не. След малко
ще сте в обсега на радарите.
1:00:23
Трябваше да са
в обсега преди 1 0 минути.
1:00:27
Гундерсън,
провери радара. Нещо ново?
1:00:31
Още около две минути, шефе.
1:00:37
Две минути?
Може би са се отклонили.
1:00:39
Невъзможно. Бяха на автопилот.
1:00:45
Бая ще се изпотим.
1:00:47
Гундерсън,
кажи ми, ако има нещо ново.
1:00:50
Имаш ли цигара, Нелс?
1:00:52
Не издържам повече.
1:00:57
Точно тази седмица ли трябваше
да се отказвам от амфетамините!