:34:01
Vtom jsem si uvìdomil, e Elaine
má o naem vztahu pochybnosti.
:34:06
A to, spolu s dalími vìcmi,
vedlo k mému problému s alkoholem.
:34:11
Vrátili jsme se do Státù.
Vyzkouel jsem rùzná zamìstnání.
:34:15
Mohl bych pokraèovat,
ale asi by vás to nudilo.
:34:18
Nechci to dávat za vinu Elaine.
Chtìla udìlat kariéru.
:34:28
- U to nevydrím.
- Co se dìje?
:34:30
- Ano?
- Mùj aludek.
:34:32
Necítila jsem se tak hroznì ode dne,
co jsme vidìli ten film s Reaganem.
:34:37
Podívám se, jestli tu nemáme
nìjaký dramamin.
:34:47
Kapitáne, jedné cestující
je moc patnì.
:34:50
Má leteckou nemoc?
:34:52
Asi ano, ale jetì nikdy
jsem nevidìla nìco tak akutního.
:34:56
Zjistìte co nejdiskrétnìji,
zda máme na palubì lékaøe.
:35:02
Joey, byl jsi nìkdy
v tureckém vìzení?
:35:09
Nemìl jsem si dávat
ten druhý álek kávy.
:35:23
Jim nikdy doma nezvrací.
:35:26
Promiòte, e vás budím.
Hledám nìjakého lékaøe.
:35:29
Není tøeba se znepokojovat.
:35:31
Letuko, myslím, e ten mu
vedle mì je lékaø.
:35:35
Pane, promiòte. Omlouvám se, e vás
budím, ale vy jste lékaø?
:35:38
- Ano, jsem.
- Máme tu nemocnou cestující.
:35:41
- Mohl byste se na ni jít podívat?
- Ano. Samozøejmì.
:35:53
Ukate mi jazyk.