:38:09
Co je to, doktore? Co se dìje?
:38:11
Nejsem si jist.
Nikdy jsem nic takového nevidìl
:38:14
od koncertu Anity Bryantové.
:38:16
- Co jsme to mìli k veèeøi?
- Mìli jsme na výbìr steak nebo rybu.
:38:20
Ano, u si vzpomínám. Já mìl lasagne.
:38:23
- Co mìl on?
- Rybu.
:38:26
Doktore, dalím dvìma je nevolno.
Ostatní cestující mají obavy.
:38:30
Vezmeme si na starost cestující.
:38:32
Zjistìte, co mìli lidé, kterým
je patnì, k veèeøi.
:38:35
Hovoøí k vám kapitán Oveur.
:38:37
Trochu to skáèe, ale za pár minut
to budeme mít za sebou.
:38:41
Právì pøelétáme pøehradu Hoover
:38:44
a pak poletíme jinì
od Velkého kaòonu.
:38:47
Mezitím se uvolnìte
a uívejte si letu, OK?
:38:52
Chicago, tady let 209. Máme problém.
:38:56
Musíte vyklidit
vekerý provoz pod námi
:38:58
a zajistit nám prioritní pøistání
v Chicagu.
:39:04
Ano?
:39:05
Manelovi je hroznì zle.
Mùete pro nìj nìco udìlat?
:39:09
Doktor bude za okamik u vás.
:39:13
Víte, co mìl k veèeøi?
:39:15
Ano, oba jsme mìli rybu. Proè?
:39:17
Není tøeba se znepokojovat.
:39:19
Brzy se k vám vrátíme.
:39:27
Doktore, pan Hammen mìl rybu
:39:30
a Randy øíká, e máme dalích pìt
pøípadù a vichni mìli ryby.
:39:34
Druhý pilot mìl rybu.
Co mìl navigátor?
:39:37
Rybu.
:39:39
Dobrá, tak ted' víme,
proti èemu bojujeme.
:39:42
Tìm, co mìli k veèeøi ryby,
bude brzy hroznì zle.
:39:47
- Jak je to váné?
- Velice váné.
:39:51
Zaèíná to mírnou horeèkou
a vyschlým hrdlem.
:39:54
Jakmile virus pronikne do tìla,
obìt' zaène trpìt závratí
:39:57
a zaène pocit'ovat svìdìní.