:52:01
Já to zvládnu.
Musím odtud vypadnout...
:52:05
Uklidnìte se. Vrat'te se na místo.
Já to zvládnu.
:52:09
Uklidnìte se. Vzpamatujte se.
:52:11
Doktore, máte tu telefon.
:52:14
Vechno bude v poøádku.
:52:16
- Sestro, já to zvládnu.
- Musím odtud vypadnout!
:52:24
Rádi bychom vám dali tuhle kytièku.
:52:28
Promiòte, pane, mohl byste...
:52:30
Dary pro reverenda Moona?
:52:32
idé pro Jeíe?
:52:34
Èetba o Svìdcích Jehovových?
:52:38
A co buddhismus?
:52:40
Pomoc Jerryho dìtem?
:52:42
- Scientologie?
- Za jadernou energii?
:52:50
SAMOOBSLUNÁ
REKLAMACE ZAVAZADEL
:52:52
Prosím, pozor. Pøicházejí
cestující bez speciálních slueb.
:52:56
Pøipravte si prosím reklamaèní lístky
na zavazadla ke kontrole
:53:00
u východu z terminálu.
:53:02
Ten chlap nemá
ádné letové zkuenosti.
:53:05
Znamená nebezpeèí pro vechno,
co je ve vzduchu.
:53:08
Ano, i pro ptáky.
:53:09
OK, je to strané riziko,
ale jakou máme jinou monost?
:53:13
Tak to je celá historka, Rexi.
Ve, co o tom víme.
:53:17
Projdìme si pár fakt.
:53:19
Létal jsem se Strikerem za války.
:53:22
Nemùe si dovolit myslet na doby...
kdy se mu moc nedaøilo.
:53:26
- Právì ted' se moc dobøe nedaøí.
- Nìco vám øeknu.
:53:30
Striker byl kdysi dávno
pièkový velitel letky.
:53:33
Jdìte k mikrofonu
a pøemluvte toho chlapa.
:53:37
Nechte ho, aby si to letadlo ohmatal,
:53:40
a pak ho budete muset navést
a na pøistání.
:53:46
Tak dobøe.
Spojte mì se Strikerem.
:53:49
Pouijte moje rádio.
:53:52
Vybral jsem si patný týden,
kdy jsem chtìl skonèit s alkoholem.
:53:57
Mùete je zpracovávat
pøímo odtud, kapitáne.