:58:32
Zavolejte enì kapitána Oveura
a øeknìte jí, co se dìje.
:58:35
Právì jsme dostali telegraficky
tuhle zprávu o poèasí.
:58:40
Co s tím dokáete udìlat?
:58:42
Z tohohle? Tøeba klobouk
nebo bro nebo pterodaktyla...
:58:56
- Haló?
- Paní Oveurová?
:58:58
Ano, u telefonu paní Oveurová.
:59:00
Tady Ed Macias, volám vám z letitì.
:59:02
Pøi letu vaeho manela
nastaly problémy.
:59:05
Nevíme, jak je to váné,
:59:07
ale Steve McCroskey si myslí,
e sem asi budete chtít hned pøijet.
:59:10
Ano. Hned jsem tam.
:59:16
Musím jet na letitì.
:59:18
Mùe se dostat ven zadním vchodem.
:59:20
V lednièce má dus.
:59:30
Doktor øíká, e nemocným cestujícím
je poøád hùø.
:59:33
Nezbývá nám moc èasu.
:59:37
Musím se soustøedit.
:59:41
Musím se soustøedit.
:59:45
Haló?
:59:48
Echo!
:59:51
Náhradník za Pedra Bourbona,
:59:54
Manny Mota.