Airplane!

1:02:14

Shano, sami si koupili letenky.

1:02:16

Vìdìli, do èeho se vydávají.

1:02:21

Já øíkám - at' spadnou!

1:02:38

- Chcete trochu whisky, madam?
- Ovšemže ne!

1:02:53

Co dìlají cestující?

1:02:55

Nebudu vám nic tajit, pane Strikere.
Nezbývá nám moc èasu.

1:02:58

Ale pøeci dokážete nìco udìlat.

1:03:01

Dìlám vše, co je v mých silách...

1:03:03

a neøíkejte mi Alepøec.

1:03:28

Randy, jste v poøádku?

1:03:31

Ach, doktore Rumacku.

1:03:34

Bojím se.

1:03:36

Ještì nikdy jsem se tak nebála...

1:03:38

A kromì toho je mi 26
a ještì nejsem vdaná.

1:03:42

Dokážeme to. Musíte tomu vìøit.

1:03:46

Doktore Rumacku, máte pøedstavu,
kdy asi pøistaneme?

1:03:49

Velice brzy. Jak to snášíte?

1:03:51

Abych øekla pravdu,
ještì nikdy jsem se tak nebála,

1:03:54

ale já mám aspoò manžela.