:07:02
Du ved, jeg ikke har kunnet
nærme mig et fly siden krigen.
:07:05
Hvis jeg kunne, ville de ikke ansætte
mig på grund af mine krigspapirer.
:07:09
Det er du den eneste,
der husker på.
:07:13
Alle andre har for
længst glemt alt om det.
:07:15
- Forventer du, at jeg vil tro det?
- Det er sandt.
:07:18
Hvad der har skadet dig mest,
er dine papirer fra efter krigen -
:07:21
forskellige byer, forskellige job -
:07:23
og ikke et af dem viser,
at du kan tage et ansvar.
:07:26
- Hvis du bare giver mig en...
- Det er for sent, Ted.
:07:29
Når jeg kommer tilbage til Chicago,
:07:32
begynder jeg forfra igen. Beklager.
:07:38
Undskyld, tag imod denne
blomst fra den Religiøse Kirke...
:07:51
Hej! Godaften.
:07:53
Værsgo. Bare følg
efter dem.
:08:00
Noget nyt om stormen
ved Salt Lake, Clarence?
:08:04
Nej, Victor.
:08:06
Jeg har lige modtaget en rapport
fra kl. 16 til 24.
:08:10
Der er en okkluderet
front ved Dakota,
:08:13
der når hele vejen til Utah.
:08:15
Hvis den når Great Lakes kan
det blive et værre suppevejr.
:08:19
Hvad med den sydlige
rute omkring Tulsa?
:08:21
Jeg gennemgik vejrudsigten igen,
:08:23
og det blæser
over det hele.
:08:26
Hvor langt op?
:08:28
Til omkring 20.000 fod,
frysetemperaturen omkring 18.
:08:33
- Denver er vejen igennem.
- Så bliver det Denver.
:08:37
Beklager, Clarence.
:08:39
Den seneste udsigt viser, at
Salt Lake til Lincoln er dækket.
:08:42
Hej, Roger.
En fornøjelse at have dig om bord.
:08:44
Victor, det er Roger Murdock.
Victor Basta.
:08:45
- Goddag?
- En fornøjelse.
:08:48
Roger, jeg fortalte Victor,
at jeg havde modtaget en rapport
:08:51
fra kl. 16 til 24.
:08:54
Der er en okkluderet
front ved Dakota.
:08:57
NYHEDSMAGASINET
VALGETS BETYDNING