:09:06
Værsgo. Tak.
:09:09
Er Elaine Dickinson på det fly?
:09:12
Hele besætningen er
gået om bord. Lad mig se.
:09:17
Ja. Hun er om bord.
:09:21
En enkeltbillet
til Chicago, tak. Ingen baggage.
:09:30
- Ryger eller ikke ryger?
- Ryger, tak.
:09:36
Værsgo. Hav en behagelig rejse.
:09:53
Striker, dette er Røde Leder Fire.
:09:56
Det primære mål er dækket af tåge.
:09:58
Beslutningen om at fortsætte er din.
:10:00
Beslutningen er din...
:10:04
er din...er din...
:10:16
Den hvide fyr bør
holde sig fra min kone,
:10:18
ellers banker jeg ham.
:10:21
Ja, han burde holde sig væk.
:10:25
Jeg kendte en mand
i en lignende situation,
:10:28
og han endte med at fortryde det.
:10:30
Vær ikke naiv, Arthur.
:10:32
Vi skal alle træffe
en række moralske valg.
:10:37
Tidligt i seng og tidligt op,
gør en mand rig, sund og klog.
:10:41
Hvor sandt!
:10:43
Hold da ferie!