:33:02
holder pølsebrød friske i dagevis.
:33:05
De havde været fuldstændig
afskåret fra al civilisation.
:33:09
Der var ingen, der havde udarbejdet
et træningsprogram til dem,
:33:13
og de havde intet gymnastikudstyr.
:33:15
Jeg begyndte med
aerobics for nybegyndere,
:33:17
derefter almindelige sportsregler
:33:18
og endelig teoretisk idrætsteori.
:33:21
Jeg var tålmodig,
og de var ivrige efter at lære.
:33:24
De lod til at more sig.
:33:26
Det skyldtes nok de avancerede
amerikanske undervisningsteorier,
:33:30
at forskellene mindskedes,
:33:32
og vi kommunikerede derefter
glimrende med molomboerne.
:33:41
De har efterhånden
lært, hvordan det skal gøres.
:33:43
Snart vil jeg lære dem baseball.
:33:45
Ted, jeg vil ikke blive her.
:33:48
Vi må hjem og fuldføre
de planer, vi lavede før krigen.
:33:54
Mange lavede planer
før krigen. Såsom George Zip.
:34:03
Det var øjeblikket, hvor jeg indså,
at Elaine tvivlede på vores forhold.
:34:08
Det medførte mit drukproblem.
:34:13
Vi tog tilbage til staterne.
Jeg prøvede en række job.
:34:17
Jeg kunne fortsætte,
men jeg ville sikkert kede dig.
:34:20
Jeg kan virkelig ikke bebrejde
Elaine. Hun ville have en karriere.
:34:30
- Åh! Jeg kan ikke holde det ud.
- Hvad er det?
:34:32
- Ja?
- Åh! Det er min mave.
:34:34
Jeg har ikke haft det så dårligt,
siden vi så den Ronald Reagan-film.
:34:39
Jeg skal se, om jeg kan
finde noget dramamine.
:34:49
Kaptajn, en kvindelig passager
er meget syg.
:34:52
Luftsyg?
:34:54
Det tror jeg, men jeg
har aldrig set noget så akut.
:34:58
Find ud af, om der er en læge
om bord, så diskret som muligt.