:37:18
- Kaptajn, hvor snart kan du lande?
- Det er svært at sige.
:37:21
- Sig det bare til mig. Jeg er læge.
- Nej, jeg ved det ikke.
:37:24
- Kan du ikke gætte på noget?
- Ikke de næste to timer.
:37:29
Kan du ikke gætte på noget
i de næste to timer?
:37:32
Nej, vi kan ikke lande.
Alt er lukket på grund af tågen.
:37:36
Vi skal igennem til Chicago.
:37:45
Få ham væk derfra!
:38:11
Hvad foregår der, doktor?
:38:13
Jeg ved det ikke.
Jeg har ikke set noget lignende
:38:16
siden Anita Bryant-koncerten.
:38:18
- Hvad fik vi til middag?
- Der var et valg - steak eller fisk.
:38:22
Ja. Jeg fik lasagne.
:38:25
- Hvad fik han?
- Han fik fisk.
:38:28
Doktor, to til er syge.
De andre passagerer er urolige.
:38:32
Vi tager os af passagererne.
:38:34
Find ud af, hvad de syge
mennesker fik til middag.
:38:37
Dette er kaptajn Oveur.
:38:39
Der er turbulens, men det
er overstået om få minutter.
:38:43
Vi flyver nu over Hoover-dæmningen,
:38:46
og derefter passerer
vi Grand Canyon.
:38:49
Bare slap af og nyd flyveturen, OK?
:38:54
Chicago, det er fly 209.
Vi har problemer.
:38:58
Vi må have alle fly
under os af vejen