:51:01
Det har jeg prøvet at fortælle dem.
:51:03
Elaine. Jeg siger det lige ud.
:51:07
Alle er fuldstændig desperate.
:51:10
Mr Striker er vores eneste håb.
:51:17
Dette er flapperne.
Dette er motoren.
:51:21
Den her må tænde for landingslysene.
:51:31
VEND TILBAGE TIL DERES PLADS
:51:38
- Mayday! Mayday!
- Mayday? Hvad fanden er det?
:51:41
May Day er det russiske nytår.
Vi har en stor parade og serverer...
:51:56
Jeg kan ikke klare det længere.
:51:58
Jeg må ud herfra!
:52:01
Tag det roligt!
:52:03
- Lad mig klare det.
- Jeg må ud...
:52:07
Tag det roligt. Sid ned.
:52:11
Rolig. Tag dig sammen.
:52:13
Doktor, der er telefon.
:52:16
Alting skal nok gå.
:52:18
- Søster, jeg kan klare det.
- Jeg må væk!
:52:26
Tag imod denne blomst.
:52:30
Undskyld, sir...
:52:32
Bidrag til Moonbevægelsen?
:52:34
Jøder til Jesus?
:52:36
Læs om Jehovas Vidner!
:52:40
Hvad med buddhisme?
:52:42
Hjælp Jerrys børn!
:52:44
- Scientology?
- For atomkraft?
:52:52
BAGGAGEUDLEVERING
:52:54
Charterturisterne
ankommer nu.
:52:58
Hav venligst jeres
baggagemærkater parate,