:55:00
Okay.
:55:02
Striker, hør engang,
og hør godt efter.
:55:06
At flyve et fly
er som at køre en motorcykel.
:55:08
Det er bare sværere at
få aviser ned i lommen foran.
:55:12
Først skal du lære
flyet at kende.
:55:14
Derefter gennemgår
vi landingsproceduren.
:55:21
Okay.
Slå automatpiloten fra.
:55:24
Hold kontrolinstrumenterne
i ro, ikke som på et kampfly.
:55:29
Okay.
Jeg slår automatpiloten fra.
:55:37
Kontrolinstrumenterne vejer
mere på et almindeligt fly.
:55:42
Det skal du ikke tage dig af.
Det er helt normalt.
:55:57
En ting til.
:55:59
Er der nogen ombord, der kan tale
i radioen, så du bare skal flyve?
:56:02
Stewardessen er her sammen med mig.
:56:04
Godt. Bed hende sætte
sig på andenpilotens plads.
:56:09
Elaine,
sæt dig på andenpilotens plads.
:56:20
Hvad foregår der? Vi har
ret til at kende sandheden.
:56:24
OK, lad mig sige jer en ting.
:56:26
Det er vigtigt, i holder jer rolige.
:56:29
Der er ingen grund til panik.
:56:31
Det er sandt, at et
af besætningsmedlemmerne er syge.
:56:34
En smule syg.
:56:37
De to andre piloter har det fint.
:56:39
De flyver flyet
:56:41
i deres søgen efter
den religiøse sandhed.
:56:43
Hold øje med motor
nummer tre.
:56:48
Den er en smule varm.
:56:50
EN SMULE VARM
:56:53
Striker, der er noget, jeg vil sige.
:56:56
Jeg ved, det ser slemt ud.