1:11:02
Redningsveste er under sæderne.
1:11:04
Tag dem over hovedet.
1:11:07
Når jeg siger til, så
træk i snoren til højre.
1:11:12
Sæderne er også udstyret
med en flydeanordning.
1:11:16
WZAZ i Chicago,
hvor disco lever for evigt.
1:11:24
Højden svinger.
Du kan ikke flyve lige ind.
1:11:28
Du har brændstof til to timer.
1:11:30
Jeg tager den. Hør på mig, Kramer.
1:11:34
Vi har folk om bord, der vil dø
om mindre end en time.
1:11:38
Det kan være, jeg ødelægger flyet,
men jeg får det ned.
1:11:43
- Passagererne er klar.
- Tak, Randy.
1:11:47
Du må hellere gå, søde.
Du kan komme til skade heroppe.
1:11:59
- Ted...
- Ja?
1:12:03
Du skal vide, at... nu...
1:12:07
..er jeg meget stolt.
1:12:12
Sig, at landingshjulene er nede,
og vi er klar til at lande.
1:12:19
Landingshjulene er nede,
og vi er klar til at lande.
1:12:23
OK. Så går det løs.
1:12:25
Tænd for landingsbanelysene,
undtagen det til højre.
1:12:29
Kaptajn, måske skulle vi
tænde tågelysene.
1:12:33
Nej.
1:12:35
Det er, hvad de forventer,
at vi vil gøre.
1:12:43
Jeg ville bare ønske jer held
og lykke. Vi regner med jer.
1:12:49
Hør godt efter.
1:12:51
300 fod til landingsbanen.
1:12:54
Land en tredjedel henne.
1:12:57
Bemærk en smule tværvind.
1:12:59
Hvis du lander med for meget
fart, så brug nødbremsen.