1:10:00
Vi gør alt, hvad vi kan.
I må have mig undskyldt.
1:10:07
Hvor fik du den kjole fra?
Den er rædselsfuld!
1:10:10
Og de sko og den frakke! Kors!
1:10:17
13 kilometer.
Drej mod højre til 044.
1:10:22
Højden er 2.000 fod og vi
begynder nedstigningen.
1:10:25
- Oplys hele landingsbanen.
- Er i gang med det.
1:10:34
Tårnet til redningsvognene,
Landingsbanen er til højre.
1:10:37
Lufthavnsvognene
indtager position et og to.
1:10:41
Civilt udstyr position tre.
1:10:45
Luftvåbnet position fire og fem.
1:10:48
Alle ambulancer til position tre.
1:10:50
Air Israel, af vejen tak.
1:10:59
Om lidt beder vi jer om at
indtage nødlandingsposition.
1:11:02
Redningsveste er under sæderne.
1:11:04
Tag dem over hovedet.
1:11:07
Når jeg siger til, så
træk i snoren til højre.
1:11:12
Sæderne er også udstyret
med en flydeanordning.
1:11:16
WZAZ i Chicago,
hvor disco lever for evigt.
1:11:24
Højden svinger.
Du kan ikke flyve lige ind.
1:11:28
Du har brændstof til to timer.
1:11:30
Jeg tager den. Hør på mig, Kramer.
1:11:34
Vi har folk om bord, der vil dø
om mindre end en time.
1:11:38
Det kan være, jeg ødelægger flyet,
men jeg får det ned.
1:11:43
- Passagererne er klar.
- Tak, Randy.
1:11:47
Du må hellere gå, søde.
Du kan komme til skade heroppe.
1:11:59
- Ted...
- Ja?