:38:09
Τι τρέχει, γιατρέ;
Τι συμβαίνει;
:38:11
Δεν είμαι βέβαιος.
Έχω να δω κάτι τέτοιο...
:38:14
απ'τη συναυλία
της Ανίτα Μπράιαντ.
:38:16
-Τι φαγητό είχαμε;
-Μπριζόλα και ψάρι.
:38:20
Ναι, το θυμάμαι.
Εγώ έφαγα λαζάνια.
:38:23
-Αυτός τι έφαγε;
-Ψάρι.
:38:26
Είναι κι άλλοι δύο άρρωστοι.
Οι υπόλοιποι ανησυχούν.
:38:30
Θα το φροντίσουμε
εμείς αυτό.
:38:32
Μάθε τι έφαγαν
όσοι αρρώστησαν.
:38:35
Σας μιλάει
ο Κυβερνήτης Όβερ.
:38:37
Έχουμε αναταραχές,
αλλά θα περάσουν σε λίγα λεπτά.
:38:41
Τώρα πετάμε
πάνω απ'το φράγμα Χούβερ.
:38:44
Σε λίγο θα περάσουμε
νότια του Γκραντ Κάνυον.
:38:47
Εντωμεταξύ, χαλαρώστε
κι απολαύστε την πτήση.
:38:52
Σικάγο, εδώ πτήση 209.
Έχουμε πρόβλημα.
:38:56
Πρέπει να μας ανοίξετε
το δρόμο και να μας δώσετε...
:38:58
προτεραιότητα
προσγείωσης στο Σικάγο.
:39:04
Παρακαλώ;
:39:05
Ο άντρας μου είναι άρρωστος.
Μπορείτε να κάνετε κάτι;
:39:09
Ο γιατρός
θα έρθει σ'ένα λεπτό.
:39:13
Ξέρετε μήπως τι έφαγε;
:39:15
Φάγαμε κι οι δύο ψάρι.
Γιατί;
:39:17
Τίποτα το ανησυχητικό.
:39:19
Θα ξαν'αρθουμε αμέσως.
:39:27
Ο κ. Χάμεν
έφαγε ψάρι, γιατρέ.
:39:30
Η Ράντυ λέει ότι είναι άλλοι 5
άρρωστοι. Όλοι έφαγαν ψάρι.
:39:34
Κι ο συγκυβερνήτης ψάρι έφαγε.
Ο αξιωματικός πορείας;
:39:37
Ψάρι κι αυτός.
:39:39
Τώρα ξέρουμε
τι έχουμε ν'αντιμετωπίσουμε.
:39:42
Όλοι όσοι έφαγαν ψάρι
θΆρρωστήσουν σοβαρά.
:39:47
-Πόσο σοβαρά δηλαδή;
-Εξαιρετικά σοβαρά.
:39:51
Ξεκιν'αει με ελαφρύ πυρετό,
στεγνώνει ο λαιμός...
:39:54
το θύμα ζαλίζεται...
:39:57
και το πιάνει
αναφυλαξία με φαγούρα.