:53:00
καθώς φεύγετε
απ'τον αερολιμένα.
:53:02
Αυτός ο τύπος
δεν έχει εμπειρία πιλότου.
:53:05
Είναι απειλή
για όλους εκεί πάνω.
:53:08
Ναι, και για τα πουλιά.
:53:09
Είναι μεγάλο ρίσκο,
αλλά τι άλλη επιλογή έχουμε;
:53:13
Αυτά είναι όλα, Ρεξ.
Όλα όσα ξέρουμε.
:53:17
Ας έχουμε υπόψη μας
κάποια πράγματα.
:53:19
Πέταξα μαζί του στον πόλεμο.
:53:22
Δε θ'ανησυχεί για τότε
που δεν ήταν καλά τα πράγματα.
:53:26
-Ούτε τώρα είναι καλά.
-Άκουσέ με λίγο.
:53:30
Ο Στράικερ κάποτε
ήταν κορυφαίος μοίραρχος.
:53:33
Πήγαινε στον ασύρματο
και κατέβασέ τον κάτω.
:53:37
Άσ'τον να νοιώσει
το αεροπλάνο...
:53:40
και μετά μίλα του
μέχρι να πατήσει έδαφος.
:53:46
Πολύ καλά. Βάλτε
τον Στράικερ στο μεγάφωνο.
:53:49
Χρησιμοποίησε
τον ασύρματό μου.
:53:52
Λάθος βδομάδα διάλεξα
να κόψω το ποτό.
:53:57
Μπορείτε να εργαστείτε
απευθείας από'δώ, Σμηναγέ.
:54:02
Στράικερ;
Εδώ Σμηναγός Ρεξ Κρέιμερ.
:54:10
Μάλιστα, Σμηναγέ.
Σας ακούω, ολοκάθαρα.
:54:17
Εντάξει.
Προφανώς με θυμάσαι.
:54:20
Τι λες να ξεχάσουμε τα πάντα
εκτός απ'ό,τι πρέπει να κάνουμε;
:54:24
Ας μην κοροϊδευόμαστε.
:54:27
Ξέρεις ότι ποτέ δεν έχω πετάξει
με κουβά σαν αυτόν.
:54:30
-Θα χρειαστώ τύχη βουνό.
-Περίμενε, Στράικερ.
:54:33
Μόνη μας ελπίδα είναι
να του τονώσουμε το ηθικό.
:54:38
Έχεις ξαναπετάξει αεροσκάφος
με πολλές μηχανές;
:54:42
-Όχι, ποτέ.
-Σκατά! Είναι χάσιμο χρόνου.
:54:45
Αποκλείεται
να το προσγειώσει.
:54:47
Πρέπει να τον κάνεις
να το κατεβάσει!
:54:49
Οδήγησέ τον στη λίμνη Μίτσιγκαν.
Τουλάχιστον να μη σκοτωθούν αθώοι.
:54:53
Είσαι
η μόνη τους ελπίδα.
:54:58
Εντάξει.