:55:00
Στράικερ,
άκουσέ με προσεκτικά.
:55:04
Το αεροπλάνο
είναι σαν το ποδήλατο.
:55:06
Απλά δε μπορείς να βάλεις
χαρτάκια στις ακτίνες.
:55:10
Καταρχήν, θέλω
να νοιώσεις το αεροπλάνο.
:55:12
Μετά θα πούμε
για τη διαδικασία προσγείωσης.
:55:19
Εντάξει.
Αποσύνδεσε τον αυτόματο πιλότο.
:55:22
Μην κάνεις βίαιες κινήσεις
όπως σε πολεμικό αεροσκάφος.
:55:27
Εντάξει.
Αποσυνδέω τον αυτόματο πιλότο.
:55:35
Το αεροσκάφος θα σου φαίνεται
πιο βαρύ από πολεμικό.
:55:40
Μην ανησυχείς.
Είναι απόλυτα φυσιολογικό.
:55:55
Και κάτι άλλο.
:55:57
Υπάρχει κανείς για τον ασύρματο
για να οδηγείς απερίσπαστος;
:56:00
Είναι
η αεροσυνοδός μαζί μου.
:56:02
Ωραία. Πες της να κάτσει
στη θέση του συγκυβερνήτη.
:56:07
Ηλέην, κάτσε
στη θέση του συγκυβερνήτη.
:56:18
Τι συμβαίνει; Έχουμε
δικαίωμα να ξέρουμε την αλήθεια.
:56:22
Εντάξει,
θα σας μιλήσω στα ίσια.
:56:24
Είναι άκρως σημαντικό
να παραμείνετε ήρεμοι.
:56:27
Δεν υπάρχει
λόγος να πανικοβάλλεστε.
:56:29
Ένα από τα μέλη
του πληρώματος...
:56:32
είναι ελαφρώς άρρωστο.
:56:35
Οι άλλοι δύο πιλότοι
είναι καλά.
:56:37
Οδηγούν το αεροσκάφος...
:56:39
ελεύθεροι ν'αναζητήσουν
θρησκευτική ολοκλήρωση.
:56:41
Ο ασύρματος είναι δικός σου.
Το νου σου στη μηχανή Νο. 3.
:56:46
Είναι λίγο ζεστή.
:56:48
ΛΙΓΟ ΖΕΣΤΗ
:56:51
Στράικερ,
θέλω να σου πω πρώτα κάτι.
:56:54
Ξέρω πως τα πράγματα
φαίνονται άσχημα εκεί πάνω.
:56:58
Αν κάνεις,
όμως, ό,τι σου πω...