:47:00
Tenía un eje en mal estado...
:47:02
Perdone, señor. Tenemos un problema
N en la cabina de control.
:47:05
¿La cabina de control? ¿Qué es?
:47:07
Es la pequeña sala donde se sienta
N el piloto. Pero eso no importa ahora.
:47:10
El primer oficial está enfermo,
:47:11
y el capitán necesita a alguien
N que le ayude con la radio.
:47:15
¿Sabe usted algo de aviones?
:47:17
Fui piloto en la guerra hace años.
:47:20
No creo que sepa nada del tema.
:47:23
¿Le importaría acompañarme, por favor?
:47:41
La azafata me ha dicho...
:47:45
- ¿Los dos pilotos?
N - ¿Puede pilotarlo y aterrizar?
:47:49
No puede estar hablando en serio.
:47:51
Le estoy hablando en serio.
:47:55
Doctor, he preguntado a todos.
N El Sr. Striker es el único.
:47:59
¿Qué experiencia de vuelo tiene usted?
:48:00
Volaba con aviones de un solo motor,
N pero éste tiene cuatro motores
:48:05
Es un sistema de vuelo
N completamente diferente.
:48:07
Es un sistema de vuelo
N completamente diferente.
:48:13
No he pilotado un solo avión
N durante seis años.
:48:16
Sr. Striker, no sé nada de aviones.
:48:19
Usted es el único en este avión
N que puede pilotarlo.
:48:24
Usted es la única
N oportunidad que nos queda.