:48:00
Volaba con aviones de un solo motor,
N pero éste tiene cuatro motores
:48:05
Es un sistema de vuelo
N completamente diferente.
:48:07
Es un sistema de vuelo
N completamente diferente.
:48:13
No he pilotado un solo avión
N durante seis años.
:48:16
Sr. Striker, no sé nada de aviones.
:48:19
Usted es el único en este avión
N que puede pilotarlo.
:48:24
Usted es la única
N oportunidad que nos queda.
:49:05
Exacto. Eso es lo que he dicho.
N Ya me ha oído.
:49:09
Diga a Omaha que confirme la orden
N y que permanezca a la espera.
:49:11
Que estén disponibles todas
N las unidades de emergencia.
:49:15
Alerte a todas las unidades
N de rescate de aquí a las Rocosas.
:49:18
¡Jefe!
:49:20
Vamos a necesitar una revisión de
N la zona de aterrizaje. Y rápido.
:49:23
- Es su mujer.
N - Que los niños se acuesten a las 9,
:49:25
que se dé de comer al perro
N y que se riegue el patio.
:49:27
Y deja una nota al lechero:
N "No queremos más queso".
:49:32
¿Dónde diablos se
N habrá metido Kramer?
:49:42
No, no puede hacer eso.
N Habría riesgo de que estallara.
:49:46
Que siga a 24.000... No, pies.
:49:53
Un pasajero va a aterrizar el avión.
:49:55
- ¿Va a ser posible?
N - Hay una posibilidad entre cien.