:53:00
al abandonar la terminal.
:53:02
Ese tipo no tiene ninguna
N experiencia de vuelo.
:53:05
Es una amenaza para todo lo
N que se mueva en el aire.
:53:08
Sí, también para los pájaros.
:53:09
Bueno, es un gran riesgo.
N Pero, ¿qué otra opción tenemos?
:53:13
Y eso es todo, Rex.
N Todo lo que sabemos.
:53:17
Consideremos algunos hechos.
:53:19
Yo volé con Striker
N durante la guerra.
:53:22
No puede recordar aquellos tiempos
N cuando... las cosas no iban tan bien.
:53:26
- Ahora mismo no van demasiado bien.
N - Déjame decirte algo.
:53:30
Hace algún tiempo, Striker era
N un jefe de escuadrón excepcional.
:53:33
Habla con él y haz
N que se tranquilice.
:53:37
Que pueda coger el truco a ese avión,
:53:40
y luego habla con él
N hasta que consiga aterrizar.
:53:46
Muy bien. Conecta a
N Striker en esos altavoces.
:53:49
Utiliza mi radio.
:53:52
He elegido la peor semana
N para dejar de beber.
:53:57
Puede comunicar con ellos
N directamente desde aquí, capitán.
:54:02
¿Striker? Striker,
N le habla el capitán Rex Kramer.
:54:10
Sí, capitán Kramer.
N Le oigo alto y claro.
:54:17
Muy bien. Está claro
N que me recuerdas.
:54:20
¿Qué te parece si olvidamos todo
N excepto lo que tenemos que hacer?
:54:24
No nos engañemos, Kramer.
:54:27
Ya sabe que nunca he volado
N en una bañera como ésta.
:54:30
- Voy a necesitar mucha suerte.
N - Un momento, Striker.
:54:33
Nuestra única esperanza es animar a
N ese hombre, que confíe en sí mismo.
:54:38
Striker, ¿has pilotado alguna vez
N un avión con varios motores?
:54:42
- No, nunca.
N - ¡Mierda! Es una pérdida de tiempo.
:54:45
¡Es imposible que
N pueda aterrizar con él!
:54:47
¡Tienes que animarle!
N ¡Debes hacerlo!
:54:49
Que se dirija al lago Michigan.
N Al menos no morirá gente inocente.
:54:53
Tú eres la única
N esperanza que les queda.
:54:58
De acuerdo.