:24:01
Sain aru, Denver.
- Meil on külaline.
:24:04
Tere.
:24:05
Kapten Oveur, hr Murdock
ja hr Basta, see on Joey Hammen.
:24:09
Tere, Joey.
- Tule siia üles.
:24:12
See on erikülalistele.
Kas tahaksid seda?
:24:16
Tänan. Tänan väga.
- Muidugi. Kunagi kokpitis oled olnud?
:24:20
Ei, ma pole kunagi siin olnud.
:24:23
Kas oled kunagi kasvavat meest paljana näinud?
:24:25
Kas vaatan ilma?
- Ei, miks sa selle eest hoolt ei kanna?
:24:30
Joey, kas sa kunagi spordisaalis käid?
:24:34
Parem läheme tagasi.
- Ei, Joey võib natukeseks jääda.
:24:37
Kas võin?
- Hästi, kui sa ette ei jää.
:24:40
Lend 209 Denverile,
ronime 42,000.
:24:44
uuesti raporteerime Lincoln kohal.
Side lõpp.
:24:47
Oota korraks, ma tean sind.
Sa oled Kareem Abdul Jabbar.
:24:51
Sa mängid Los Angeles Lakersis korvpalli.
:24:54
Vabandust, sa ajad mind kellegi teisega segamini.
:24:57
Mu nimi on Roger Murdock.
Olen kaaspiloot.
:25:01
Sa oled Kareem! Olen sind mängimas
näinud. Mu isal on hooajapiletid.
:25:04
Sa peaksid tagasi oma kohale minema.
Õigus, Clarence?
:25:08
Ei, ta ei sega kedagi.
Las ta jääb siia.
:25:13
Hästi, aga jäta meelde,
et mu nimi on Roger Murdock.
:25:17
Olen lennukipiloot.
:25:18
Arvan, et sa oled parim,
:25:20
aga mu isa ütleb, et sa ei tööta kaitses piisavalt.
:25:25
Ja ta räägib, et paljudel
kordadel ei jookse sa üle väljaku.
:25:28
Ja sa ei proovi,
välja arvatud play-offides.
:25:32
Põrgupäralt mitte!
:25:35
Kuule, lapsu, olen seda
jama juba UCLA-st alates kuulnud.
:25:39
Iga õhtu proovin endast parima anda.
:25:42
Ütle oma isale, et vedagu Walton ja Lanier
:25:45
väljakule ja las jooksku
nemad 48 minutit järjest.
:25:53
Joey...
:25:55
Sulle gladiaatorite filmid meeldivad?