:22:53
Ted, non pensavo di
poter essere così felice.
:22:57
Questi ultimi mesi
sono stati meravigliosi.
:23:00
Domani, perché non andiamo
a quel piccolo ristorante e...
:23:05
- Cosa c'è che non va?
- Ho ricevuto degli ordini.
:23:09
La mia squadra si imbarca domani.
:23:11
Bombarderemo il deposito
a Daiquiri alle 18.00.
:23:14
Giungeremo da Nord,
sotto il loro radar.
:23:17
Quando tornerai?
:23:19
Non posso dirtelo.
È segreto ufficiale.
:23:22
Oh, Ted, fai attenzione per favore.
Mi preoccupo così tanto per te.
:23:27
Ti amo, Elaine.
:23:29
Ti amo.
:23:52
Volo 209,
qui è I'assistente di volo da Denver.
:23:56
Vi state avvicinando al brutto tempo.
:23:58
Per favore, alzatevi a 42.000 piedi.