:37:16
- Capitano, quando si può atterrare?
- Non posso dirglielo.
:37:19
- Può dirmelo. Sono un dottore.
- No, è che non sono sicuro.
:37:22
- Provi a fare un'ipotesi?
- Non posso per altre due ore.
:37:27
Non può fare un'ipotesi
per altre due ore?
:37:30
No, non possiamo atterrare.
La nebbia ha chiuso le trasmissioni.
:37:33
Siamo costretti a volare su Chicago.
:37:43
Portatelo via di qui!
:38:09
Cos'è dottore? Cosa sta succedendo?
:38:11
Non sono sicuro.
Non ho mai visto nulla di simile
:38:14
dai tempi del concerto
di Anita Bryant.
:38:16
- Cosa abbiamo mangiato per cena?
- Si sceglieva bistecca o pesce.
:38:20
Sì, mi ricordo. Ho preso le lasagne.
:38:23
- Cos'ha mangiato lui?
- Pesce.
:38:26
Dottore, altri due si sentono male.
I passeggeri sono preoccupati.
:38:30
Ci occuperemo dei passeggeri.
:38:32
Scopri cosa hanno mangiato
le persone che si sentono male.
:38:35
Qui è il capitano Passo che vi parla.
:38:36
C'è una turbolenza, ma la
supereremo fra pochi minuti.
:38:41
Adesso stiamo sorvolando Hoover Dam,
:38:44
e più tardi voleremo
a sud del Grand Canyon.
:38:47
Nel frattempo rilassatevi
e godetevi il volo, ok?
:38:51
Chicago, questo è il volo 209.
Abbiamo dei problemi.
:38:56
Dovete sgomberare
il traffico sotto di noi
:38:58
e darci la precedenza
per atterrare a Chicago.