:44:00
Elaine, tu sei un membro
dell'equipaggio.
:44:02
- Puoi affrontare dei fatti orribili?
- No.
:44:05
A meno che non ricoveriamo
quelle persone in fretta,
:44:08
non sono sicuro di poter
salvare le loro vite.
:44:11
Non c'è nessuno a bordo
in grado di fare atterrare I'aereo?
:44:14
Be'...
:44:18
No. Che io sappia nessuno.
:44:20
Abbiamo solo una possibilità.
Ci salveremo solo se...
:44:26
troviamo qualcuno che piloti I'aereo
e che non abbia mangiato il pesce.
:44:42
Signore e signori,
qui è la vostra hostess che parla.
:44:46
Ci scusiamo per gli inconvenienti
causati dal movimento della cabina.
:44:50
Ciò è dovuto
a periodici vuoti d'aria.
:44:53
Non c'è ragione di preoccuparsi.
Speriamo che gradiate il volo.
:44:58
A proposito, c'è qualcuno
a bordo che sa pilotare un aereo?
:45:31
Salve. Sono Paul Carey
della compagnia aerea.
:45:33
- Sono passato a prendere Kramer.
- Ok. Accomodati, Paul.
:45:35
Rex sarà qui in un attimo.
:45:39
Shep, seduto, seduto!
:45:42
Se ho capito bene c'è un'emergenza.
:45:45
Qualcosa del genere. Non c'è stato
il tempo di sapere di più...
:45:51
Shep, no!
:45:53
Scommetto che accadono spesso cose
eccitanti laggiù.
:45:56
L'attività di una compagnia aerea
ha i suoi momenti.
:45:59
Dopo un po' però ti abitui.