:47:00
Aveva I'asse guasto...
:47:01
Mi scusi signore,
c'è un problema nella cabina.
:47:04
La cabina? Cos'è?
:47:06
Quell'area dove i piloti si siedono.
Ma questo non è importante.
:47:10
Il primo ufficiale sta male,
:47:11
e il capitano ha bisogno di qualcuno
che lo aiuti con la radio.
:47:14
Lei non ne sa nulla di aeroplani?
:47:17
Anni fa, durante la guerra, volavo.
:47:20
Non ne saprei nulla a riguardo.
:47:23
Si potrebbe alzare, per favore?
:47:41
L'hostess ha detto...
:47:45
- Entrambi i piloti?
- Può pilotarlo e farlo atterrare?
:47:49
Non sta dicendo sul serio.
:47:51
Sono serio,
e non chiamarmi Shirley.
:47:55
Dottore ho chiesto a tutti.
Sig. Striker è I'unico.
:47:58
Qual è la sua esperienza di volo?
:48:00
Ho pilotato aerei con un solo motore,
ma questo ne ha quattro.
:48:04
È un modo di pilotare del tutto
diverso... completamente.
:48:07
È un modo di pilotare
del tutto diverso.
:48:12
Non ho toccato
nessun tipo di aereo in sei anni.
:48:15
Sig. Striker,
io non so nulla riguardo al volare.
:48:19
Lei è la sola persona su questo aereo
che sia in grado di pilotarlo.
:48:23
È I'unica speranza che abbiamo.