:52:00
- Per favore, lasci fare a me.
- Devo andarmene...
:52:05
Si calmi. Torni al suo posto.
Me ne occupo io.
:52:08
Si calmi. Mantenga il controllo di
sé!
:52:10
Dottore, la vogliono al telefono.
:52:14
Tutto andrà bene.
:52:16
- Sorella, me ne occupo io.
- Devo andarmene di qui!
:52:23
Vorremmo che prendesse questo fiore.
:52:28
Mi scusi, signore, vorrebbe...
:52:29
Offerte per il reverendo Moon?
:52:32
Gli ebrei per Gesù?
:52:34
Vuole leggere i Testimoni di Geova?
:52:37
E il buddismo?
:52:40
Aiuta i bambini di Jerry?
:52:42
- Scientologia?
- Per il potere nucleare?
:52:49
RECLAMO BAGAGLI FAl DA TE
:52:51
Attenzione, per favore.
Passeggeri senza fronzoli in arrivo.
:52:55
Abbiate lo scontrino del vostro
bagaglio pronto da mostrare
:52:59
all'uscita del terminal.
:53:02
Questo ragazzo non ha esperienza.
:53:05
È una minaccia
per tutto quello che c'è nell'aria.
:53:07
Sì, compresi gli uccelli.
:53:09
Ok, è un rischio terribile,
ma che altra scelta ci resta?
:53:13
Questa è I'intera storia, Rex.
Tutto ciò che sappiamo.
:53:16
Vediamo i fatti.
:53:19
Ho volato con Striker in guerra.
:53:21
Non può preoccuparsi di quelle volte
in cui... le cose non andavano bene.
:53:25
- Le cose non vanno bene proprio ora.
- Lascia che ti dica una cosa.
:53:30
Striker era un eccellente
caposquadra molto tempo fa.
:53:33
Prendi il telefono
e fai atterrare quel ragazzo.
:53:37
Fagli provare la sensazione
di quell'aereo,
:53:40
poi dovrai riportarlo
quaggiù sulla terra.
:53:46
Molto bene.
Passami Striker sull'altoparlante.
:53:49
Usa la mia radio.
:53:52
Ho scelto la settimana sbagliata
per smettere di bere.
:53:57
Può comunicare direttamente
da qui, capitano.