:53:02
Questo ragazzo non ha esperienza.
:53:05
È una minaccia
per tutto quello che c'è nell'aria.
:53:07
Sì, compresi gli uccelli.
:53:09
Ok, è un rischio terribile,
ma che altra scelta ci resta?
:53:13
Questa è I'intera storia, Rex.
Tutto ciò che sappiamo.
:53:16
Vediamo i fatti.
:53:19
Ho volato con Striker in guerra.
:53:21
Non può preoccuparsi di quelle volte
in cui... le cose non andavano bene.
:53:25
- Le cose non vanno bene proprio ora.
- Lascia che ti dica una cosa.
:53:30
Striker era un eccellente
caposquadra molto tempo fa.
:53:33
Prendi il telefono
e fai atterrare quel ragazzo.
:53:37
Fagli provare la sensazione
di quell'aereo,
:53:40
poi dovrai riportarlo
quaggiù sulla terra.
:53:46
Molto bene.
Passami Striker sull'altoparlante.
:53:49
Usa la mia radio.
:53:52
Ho scelto la settimana sbagliata
per smettere di bere.
:53:57
Può comunicare direttamente
da qui, capitano.
:54:02
Striker? Striker, qui è il
capitano Rex Kramer che parla.
:54:09
Sì, Capitano kramer.
La sento forte e chiaro.
:54:17
Ok.
È chiaro che si ricorda di me.
:54:20
Che ne dici di dimenticare tutto il
resto, eccetto ciò che dobbiamo fare?
:54:24
Non prendiamoci in giro, Kramer.
:54:26
Lo sai che non ho mai pilotato
una bagnarola simile.
:54:29
- Mi serve un sacco di fortuna.
- Rimani in linea, Striker.
:54:33
La nostra sola speranza è incitarlo.
Deve acquistare fiducia in sé stesso.
:54:38
Striker, hai mai pilotato
un aereo con più motori?
:54:41
- No, mai.
- Merda! È una perdita di tempo.
:54:44
Non c'è modo che possaatterrare!
:54:46
Devi riportarlo a terra! Devi farlo!
:54:49
Dirigilo verso il lago Michigan.
Almeno evita di fare vittime ignare.
:54:52
Sei I'unica speranza che hanno.
:54:58
D'accordo.