:07:05
Morgen ben je weer terug.
Laten we uit eten gaan.
:07:09
Ik kom niet meer,
ik heb overplaatsing gevraagd.
:07:13
Ik kan heus nog veranderen.
- En die baan bij Boeing dan ?
:07:20
Sinds de oorlog
kan ik geen vliegtuig zien.
:07:24
Ze zouden me toch niet aannemen
gezien mijn staat van dienst.
:07:27
Daar heeft toch allang niemand
't meer over ?
:07:33
Moet ik dat geloven ?
:07:37
Jij zit met je staat van dienst
van na de oorlog.
:07:40
Twaalf banen, dertien ongelukken.
Je kunt geen verantwoordelijkheid aan.
:07:45
Geef me nog één...
- Het is te laat.
:07:48
Ik ga 'n nieuw leven beginnen.
:07:53
Het spijt me.
:07:58
We geven u deze bloem
uit naam van Religieus Bewustzijn.
:08:11
Hallo ! Goede avond.
:08:13
Alstublieft.
Volg ze maar naar achteren.
:08:21
Nog nieuws
over 't noodweer boven Salt Lake ?
:08:24
Nee, Ik heb net 't weerbericht
van 16.00 tot 24.00 gezien.
:08:31
Er hangt een occlusiefront
boven Dakota tot aan Utah.
:08:36
Als dat naar de Great Lakes trekt,
krijgen we zware mist.
:08:40
Kunnen we via Tulsa ?
:08:42
Volgens het weerbericht wakkert
de wind aan en gaat 't onweren.
:08:48
Op welke hoogte ?
:08:50
Het bliksemt op 20.000
en ijsvorming op 18.000
:08:55
Het beste is om maar gewoon
via Denver te gaan.
:08:59
Volgens 't laatste weerbericht
is 't drijfnat van Salt Lake tot Lincoln.