:06:00
Spreekt u maar.
- Dokter Brody van de Mayo Kliniek.
:06:04
Op uw vlucht naar Chicago
vliegt 'n meisje mee. Lisa Davis.
:06:10
Ze krijgt 'n harttransplantatie.
We hebben een donor gevonden.
:06:15
Het hart is al aanwezig. Ze moet
binnen zes uur geopereerd worden.
:06:21
Zorg dat ze blijft liggen
en haar infuus bevestigd blijft.
:06:27
Ze moet vooral rustig blijven.
- Met de centrale.
:06:32
Een spoedgesprek van ene Mr Ham.
- Geef me Ham, de Mayo wacht wel.
:07:05
Morgen ben je weer terug.
Laten we uit eten gaan.
:07:09
Ik kom niet meer,
ik heb overplaatsing gevraagd.
:07:13
Ik kan heus nog veranderen.
- En die baan bij Boeing dan ?
:07:20
Sinds de oorlog
kan ik geen vliegtuig zien.
:07:24
Ze zouden me toch niet aannemen
gezien mijn staat van dienst.
:07:27
Daar heeft toch allang niemand
't meer over ?
:07:33
Moet ik dat geloven ?
:07:37
Jij zit met je staat van dienst
van na de oorlog.
:07:40
Twaalf banen, dertien ongelukken.
Je kunt geen verantwoordelijkheid aan.
:07:45
Geef me nog één...
- Het is te laat.
:07:48
Ik ga 'n nieuw leven beginnen.
:07:53
Het spijt me.
:07:58
We geven u deze bloem
uit naam van Religieus Bewustzijn.