:56:00
Jij zult 'm helemaal
tot op de grond moeten binnenpraten.
:56:06
Prima. Laat me met Striker praten.
:56:12
Verkeerde week
om met drinken te stoppen.
:56:17
U kunt direct met hem praten.
:56:22
Striker,
hier spreekt kapitein Rex Kramer.
:56:31
Ja, kapitein Kramer,
ik hoor u duidelijk.
:56:38
Je bent me dus niet vergeten.
:56:41
Zullen we 't verleden
maar 't verleden laten ?
:56:46
Laten we elkaar niet voor de gek
houden. Ik kan niks met deze kist.
:56:55
Ik moet 'm proberen
vertrouwen te geven.
:57:00
Heb je wel 's een vliegtuig
met meerdere motoren gevlogen ?
:57:04
Dit is verspilde moeite.
:57:09
Kom op, je moet 'm binnenpraten.
:57:12
Loods 'm naar 't Michiganmeer
Dat is veilig.
:57:15
Je bent hun enige kans.
:57:23
Striker, luister heel goed.
:57:27
Vliegen is net zoiets als fietsen.
:57:29
Alleen zonder bierviltjes
tussen je spaken.
:57:33
Probeer aan 't toestel te wennen.
Later nemen we 't landen door.
:57:43
Ontkoppel de automatische piloot.
:57:46
Maak geen plotselinge bewegingen
zoals met 'n gevechtstoestel.
:57:50
Ik ontkoppel de automatische piloot.
:57:59
De bediening is zwaarder
dan je gewend bent.