1:08:01
Hij heeft gelijk.
Ik kan de druk niet aan.
1:08:05
Ik kan 't gewoon niet.
1:08:07
Je bent de enige...
- Kan me niet schelen.
1:08:13
Ze kunnen beter iemand zoeken
die nooit heeft gevlogen.
1:08:27
Slecht nieuws. De mist wordt dikker.
1:08:30
En Leon wordt groter.
1:08:58
Ik weet wat u wilt zeggen,
dus bespaar u de moeite.
1:09:03
Ik heb helemaal niks te zeggen.
Je hebt je best gedaan.
1:09:09
Echt waar. Meer kon je niet doen.
1:09:12
Je kunt niet altijd winnen.
1:09:17
Maar ik zal iets vertellen
wat ik altijd voor mezelf heb gehouden.
1:09:22
Ik zat bij de geneeskundige troepen.
1:09:26
Een keer brachten ze 's nachts
'n zwaargewonde piloot binnen.
1:09:31
Hij kon nauwelijks praten.
Hij keek me aan en zei: Dokter...
1:09:36
... we hadden geen kans,
maar we zijn toch gegaan.
1:09:41
Ik ben blij dat we toch gegaan zijn.
De commandant had goed besloten.
1:09:47
Die piloot heette George Zipp.
1:09:51
Zei George Zipp dat ?
1:09:55
Het laatste dat ie tegen me zei, was:
Dokter...
1:09:58
... als de jongens 't een keer
niet meer zien zitten...