1:09:03
Ik heb helemaal niks te zeggen.
Je hebt je best gedaan.
1:09:09
Echt waar. Meer kon je niet doen.
1:09:12
Je kunt niet altijd winnen.
1:09:17
Maar ik zal iets vertellen
wat ik altijd voor mezelf heb gehouden.
1:09:22
Ik zat bij de geneeskundige troepen.
1:09:26
Een keer brachten ze 's nachts
'n zwaargewonde piloot binnen.
1:09:31
Hij kon nauwelijks praten.
Hij keek me aan en zei: Dokter...
1:09:36
... we hadden geen kans,
maar we zijn toch gegaan.
1:09:41
Ik ben blij dat we toch gegaan zijn.
De commandant had goed besloten.
1:09:47
Die piloot heette George Zipp.
1:09:51
Zei George Zipp dat ?
1:09:55
Het laatste dat ie tegen me zei, was:
Dokter...
1:09:58
... als de jongens 't een keer
niet meer zien zitten...
1:10:03
... en alles tegenzit, zeg dan dat ze
alles uit de kast moeten halen...
1:10:11
... en nog één keer moeten winnen
voor de Zipper.
1:10:16
Ik weet niet waar ik dan ben, dokter...
1:10:20
... maar lekker ruiken zal ik zeker niet.
1:10:26
Pardon dokter,
ik moet 'n vliegtuig op de grond zetten.
1:10:39
Blijf nog maar even boven
totdat de mist is opgetrokken.
1:10:43
Laat mij maar, Elaine.
1:10:53
De zieken verkeren
in 'n kritieke toestand.
1:10:58
Elke minuut is er een.
We moeten landen.