:35:02
Joey, já alguma vez estiveste
numa prisão turca?
:35:08
Não devia ter tomado
o segundo café.
:35:22
O Jim nunca vomita em casa.
:35:26
Lamento ter de o acordar.
Procuro um médico,
:35:29
não há motivo para preocupações.
:35:30
Hospedeira,
acho que este homem é médico.
:35:34
Perdão, cavalheiro.
Lamento ter que o acordar, é médico?
:35:38
- Correcto.
- Temos passageiros doentes.
:35:41
- Pode examiná-los?
- Sim. Sim, claro.
:35:53
Deixe-me ver a sua língua.
:36:24
Voltarei num minuto.
:36:31
Diga ao Comandante que deve aterrar.
A senhora tem que ir a um hospital.
:36:35
Um hospital! O que é?
:36:37
Um edifício grande com doentes,
mas isso agora não interessa.
:36:41
- Tenho que falar com o Comandante.
- Com certeza.
:36:50
Victor, aproximamo-nos de mau...
:36:52
Roger, tome os comandos!