:42:04
Tragam-me o Rex Kramer.
:42:10
Junto ao acelerador vê-se
o velocímetro aéreo.
:42:14
Que velocidade indica?
:42:17
- 836 quilómetros à hora.
- Bom. Muito bom.
:42:22
Agora, verifique a altitude.
:42:24
É o mostrador que está por baixo
e à direita do velocímetro.
:42:28
35.000 pés.
:42:31
Não, espere. 34.000 pés.
:42:34
Não. Está a baixar!
Está a baixar rapidamente!
:42:37
Que quer isso dizer?
:42:42
Oh, meu Deus! O piloto automático,
está a perder ar!
:42:46
Elaine, não entre em pânico.
:42:48
No cinto do piloto automático
há um tubo oco.
:42:51
É o pipo de insuflagem manual.
:42:54
Tire-o para fora e meta-o na boca.
:43:00
Que raio se passa lá à frente?
:43:55
- Elaine.
- Sim, doutor.