:58:31
Chamem a mulher do Comandante Oveur
e contem-Ihe o que se está a passar.
:58:35
Este boletim meteorológico
acaba de chegar.
:58:39
Johnny, que pode fazer com isto?
:58:41
Com isto? Posso fazer um chapéu,
um broche ou um pterodáctilo...
:58:55
- Está?
- Sra. Oveur?
:58:58
Sim, aqui é a Sra. Oveur.
:59:00
Aqui é Ed Macias,
falo do aeroporto.
:59:02
O voo do seu marido,
está com problemas.
:59:04
Ainda desconhecemos a gravidade,
:59:06
mas o Steve McCroskey pensou
que gostaria de vir imediatamente.
:59:10
Sim. Vou já para aí.
:59:15
Tenho que ir ao aeroporto.
:59:18
Podes sair
pela porta das traseiras.
:59:20
Há sumo no frigorífico.
:59:30
O médico diz que os doentes
estão a piorar,
:59:33
e que o tempo se está a esgotar.
:59:37
Tenho de concentrar-me.
:59:40
Tenho de concentrar-me.
:59:44
Olá?
:59:47
Eco!
:59:51
Tacada de razia para Pedro Bourbone,
:59:54
Manny Mota.