1:03:01
Estou a fazer tudo o que posso...
1:03:03
e pare de me chamar Né.
1:03:28
Randy, está bem?
1:03:31
Oh, Dr. Rumack.
1:03:34
Estou assustada.
1:03:36
Nunca estive tão assustada...
1:03:38
E além disso,
tenho 26 anos e não sou casada.
1:03:42
Vamos safar-nos.
Tem de acreditar nisso.
1:03:45
Dr. Rumack, faz ideia
de quando aterraremos?
1:03:49
Muito em breve. A senhora como está?
1:03:51
Para ser honesta,
nunca estive tão assustada,
1:03:54
mas pelo menos tenho marido.
1:04:09
Mantenham-se em formação.
O alvo está mesmo à frente.
1:04:12
O alvo será visível
se o sobrevoarem a baixa altitude.
1:04:16
Terá de ser você a decidir.
Terá de ser você a decidir.
1:04:19
Terá de ser você a decidir.
1:04:22
Mantenham-se em formação.
O alvo está mesmo à frente.
1:04:24
O alvo será visível
se o sobrevoarem a baixa altitude.
1:04:28
Terá de ser você a decidir.
Terá de ser você a decidir.
1:04:31
Terá de ser você a decidir.
1:04:37
Ora porra! Perdi o motor 4!
1:04:41
Que aconteceu? Que houve de errado?
1:04:44
Esqueci-me de ver a pressão do óleo.
1:04:47
Quando o Kramer souber disto
é que a merda vai voar.
1:04:53
Disse-Ihe que visse a temperatura
do óleo. Que raio faz ele?
1:04:56
Striker, o avião não aterra sozinho.
1:04:59
Tenha calma. A culpa não é dele.
Poderia acontecer a qualquer piloto.