1:04:09
Mantenham-se em formação.
O alvo está mesmo à frente.
1:04:12
O alvo será visível
se o sobrevoarem a baixa altitude.
1:04:16
Terá de ser você a decidir.
Terá de ser você a decidir.
1:04:19
Terá de ser você a decidir.
1:04:22
Mantenham-se em formação.
O alvo está mesmo à frente.
1:04:24
O alvo será visível
se o sobrevoarem a baixa altitude.
1:04:28
Terá de ser você a decidir.
Terá de ser você a decidir.
1:04:31
Terá de ser você a decidir.
1:04:37
Ora porra! Perdi o motor 4!
1:04:41
Que aconteceu? Que houve de errado?
1:04:44
Esqueci-me de ver a pressão do óleo.
1:04:47
Quando o Kramer souber disto
é que a merda vai voar.
1:04:53
Disse-Ihe que visse a temperatura
do óleo. Que raio faz ele?
1:04:56
Striker, o avião não aterra sozinho.
1:04:59
Tenha calma. A culpa não é dele.
Poderia acontecer a qualquer piloto.
1:05:03
Aconteceu à Barbara Stanwyck.
1:05:05
Não o pressione muito. Poderá ceder.
Lembre-se de com quem lida.
1:05:08
Nick, Pete, Jerry,
o celeiro está a arder.
1:05:12
Tem razão.
Não aguento a pressão.
1:05:15
Foi loucura pensarmos
que poderia aterrar o avião.
1:05:18
- Mas, Ted, és o único...
- Não me importa.
1:05:21
Não sou capaz.
1:05:23
Estariam mais bem servidos com alguém
que nunca tivesse pilotado.
1:05:36
Más notícias. O nevoeiro adensa-se.
1:05:39
E o Leon está a engordar.