1:05:03
Aconteceu à Barbara Stanwyck.
1:05:05
Não o pressione muito. Poderá ceder.
Lembre-se de com quem lida.
1:05:08
Nick, Pete, Jerry,
o celeiro está a arder.
1:05:12
Tem razão.
Não aguento a pressão.
1:05:15
Foi loucura pensarmos
que poderia aterrar o avião.
1:05:18
- Mas, Ted, és o único...
- Não me importa.
1:05:21
Não sou capaz.
1:05:23
Estariam mais bem servidos com alguém
que nunca tivesse pilotado.
1:05:36
Más notícias. O nevoeiro adensa-se.
1:05:39
E o Leon está a engordar.
1:06:06
Sei o que vai dizer,
portanto poupe o fôlego.
1:06:11
Bem, não tenho nada a dizer.
1:06:14
Fez o melhor que podia.
1:06:17
Fez mesmo... o melhor que podia.
1:06:20
Não podemos ganhá-las todas.
1:06:24
Quero dizer-Ihe algo que guardei
dentro de mim durante estes anos.
1:06:29
Estive na guerra. Era médico.
1:06:33
Uma noite trouxeram um piloto
que ficara gravemente ferido.
1:06:38
Quase que não conseguia falar.
1:06:40
Olhou para mim e disse: "S'outor",
1:06:42
"Estava tudo contra nós,
mas fomo-nos a eles.
1:06:47
"Estou satisfeito.
O Capitão tomou a decisão certa. "
1:06:53
O nome do piloto era George Zip.
1:06:57
O George Zip disse isso?