:07:00
N-am fost în stare sã mã apropii
de un avion de la rãzboi încoace.
:07:03
ªi oricum nu m-ar angaja din
cauza antecedentelor mele din rãzboi.
:07:07
Din rãzboi? Numai tu te mai
gândeºti la asta.
:07:11
Pentru toþi ceilalþi,
este o poveste uitatã.
:07:13
- ªi chiar vrei sã te cred?
- Dar este adevãrat.
:07:16
Ceea ce te-a rãnit mai mult
este cartea de muncã de dupã rãzboi -
:07:19
oraºe diferite, slujbe diferite -
:07:21
ºi nici una nu demonstreazã cã
þi-ai putea asuma o rãspundere realã.
:07:24
- Elaine, mai acordã-mi o...
- Este prea târziu, Ted.
:07:27
Când mã întorc la Chicago,
:07:36
Primiþi aceastã floare
din partea Bisericii Conºtiinþei...
:07:49
Bunã ziua! Mã rog, bunã seara.
:07:51
Poftiþi.
Urmaþi-i în spate.
:07:59
Clarence, zice ceva despre furtuna
de deasupra Salt Lake?
:08:02
Se pare cã nu, Victor.
:08:04
Tocmai am revãzut raportul asupra
zonei pentru orele 16:00 - 24:00.
:08:08
Existã un front atmosferic închis
care stagneazã deasupra Dakotei
:08:11
ºi se continuã spre Utah.
:08:13
Dacã se deplaseazã spre Marile
Lacuri, se poate lãsa o ceaþã densã.
:08:17
Ce zici de traseul sudic,
ocolind Tulsa?
:08:19
Am verificat
previziunile aeroportului,
:08:21
sunt vânturi puternice ºi
trebuie sã zburãm dupã instrumente.
:08:24
Unde înceteazã?
:08:26
Uºoarã dispersare la 20.000,
jivraj în jur de 18.000.
:08:31
- Cel mai bine deasupra Denverului.
- Atunci rãmâne Denver.
:08:35
Îmi pare rãu, Clarence.
:08:37
Ultimul raport indicã
ploaie între Salt Lake ºi Lincoln.
:08:40
Bunã, Roger. Bun venit la bord.
:08:42
Victor, el este Roger Murdock.
Victor Basta.
:08:44
- Salut.
- Încântat de cunoºtinþã.
:08:46
Tocmai îi spuneam lui Victor
cã am revãzut buletinul meteo
:08:49
pentru orele 16:00 - 24:00.
:08:52
Avem un front stagnant
deasupra Dakotei.
:08:55
Buletin de ºtiri: SUA
IMPACTUL ALEGERILOR