:50:02
- Îl ºtiu pe tipul acesta.
- Chiar aºa? Cine este?
:50:06
Ted Striker.
Am zburat cu el în timpul rãzboiului.
:50:08
Nu-mi va uºura munca.
:50:12
Ted a fost un pilot de primã mânã
care a clacat.
:50:15
A fost unul dintre cei care... au pus
prea mult la suflet ce se întâmpla.
:50:21
Probabil cã ºtii despre ce vorbesc.
:50:23
S-a întors complet rãvãºit
dintr-o misiune.
:50:26
Sã sperãm cã nu
se va întâmpla la fel în seara asta.
:50:36
Sã vedem... Altitudine,
24.000 de picioare.
:50:42
Viteza 520 de mile pe orã.
:50:45
Curs 0-9-0.
:50:48
Echipament, amestecat.
Spalã, sãpuneºte, curãþã, învârteºte.
:50:55
Ted! Ce faci aici?
Nu poþi pilota acest avion!
:50:59
Asta încerc sã le spun ºi lor.
:51:01
Elaine. Nu am timp de delicateþuri,
aºa cã voi fi foarte direct.
:51:06
Toþi sunt într-o situaþie disperatã.
:51:08
Dl. Striker este singura
speranþã pe care o avem.
:51:15
Acesta este trenul de aterizare.
Aceasta este manºa de propulsie.
:51:19
Aceasta ar trebui
sã aprindã luminile de aterizare.
:51:29
ÎNTORCEÞI-VÃ LA LOCURI
:51:36
- SOS! SOS!
- SOS? Ce dracu' e asta?
:51:39
Este anul nou rusesc. Vom organiza
o mare paradã ºi vom servi...
:51:54
Nu mai suport.
:51:56
Trebuie sã scap de aici!
:51:59
Calmaþi-vã! Þineþi-vã cumpãtul!