1:04:09
Rãmâi în formaþie.
Þinta este chiar în faþã.
1:04:13
Þinta ar trebui sã se vadã clar
dacã vei coborî suficient de mult.
1:04:16
Trebuie sã iei o decizie.
Trebuie sã iei o decizie.
1:04:19
Trebuie sã iei o decizie.
1:04:22
Rãmâi în formaþie.
Þinta este drept în faþã.
1:04:25
Þinta ar trebui sã se vadã clar
dacã vei coborî suficient de mult.
1:04:28
Trebuie sã iei o decizie.
Trebuie sã iei o decizie.
1:04:31
Trebuie sã iei o decizie.
1:04:38
La naiba! Am pierdut motorul nr.4.
1:04:42
Ce s-a întâmplat? Ce am greºit?
1:04:44
Am uitat sã verific
presiunea la ulei.
1:04:47
Stai sã audã Kramer,
sã vezi ce scandal iese.
1:04:53
I-am spus cã voi supraveghea
temperatura uleiului. Ce face?
1:04:57
Striker,
avionul nu poate ateriza singur.
1:04:59
Nu este vina lui. I s-ar
fi putut întâmpla oricãrui pilot.
1:05:03
I s-a întâmplat Barbarei Stanwyck.
1:05:05
Nu pot sã-l presez prea tare.
Aminteºte-þi cu cine ai de-a face.
1:05:08
Nick, Pete, Jerry,
este un incendiu în incintã.
1:05:12
Are dreptate.
Nu mai suport presiunea.
1:05:15
Am fost nebun sã cred
cã pot pune acest avion pe pãmânt.
1:05:18
- Ted, tu eºti singurul care...
- Nu-mi pasã.
1:05:21
Nu am calitãþile
necesare pentru a reuºi.
1:05:23
Mai bine era cineva
care nu a pilotat niciodatã.
1:05:37
Veºti proaste.
Ceaþa devine tot mai deasã.
1:05:40
ªi aeroportul devine tot mai mare.