1:05:03
I s-a întâmplat Barbarei Stanwyck.
1:05:05
Nu pot sã-l presez prea tare.
Aminteºte-þi cu cine ai de-a face.
1:05:08
Nick, Pete, Jerry,
este un incendiu în incintã.
1:05:12
Are dreptate.
Nu mai suport presiunea.
1:05:15
Am fost nebun sã cred
cã pot pune acest avion pe pãmânt.
1:05:18
- Ted, tu eºti singurul care...
- Nu-mi pasã.
1:05:21
Nu am calitãþile
necesare pentru a reuºi.
1:05:23
Mai bine era cineva
care nu a pilotat niciodatã.
1:05:37
Veºti proaste.
Ceaþa devine tot mai deasã.
1:05:40
ªi aeroportul devine tot mai mare.
1:06:06
ªtiu ce vrei sã zici,
aºa cã nu te mai obosi.
1:06:11
Pãi, nu ºtiu ce sã mai zic.
1:06:14
Ai fãcut tot ce ai putut.
1:06:17
Chiar aºa. Tot ce a fost posibil.
1:06:20
Nu pot sã câºtige toþi.
1:06:25
Vreau sã-þi spun ceva ce
am þinut în mine în toþi aceºti ani.
1:06:29
Am fost în rãzboi.
La unitãþile medicale.
1:06:33
Într-o noapte, a fost adus
un pilot grav rãnit într-un raid.
1:06:38
Abia mai putea vorbi.
1:06:40
S-a uitat la mine ºi a zis,
1:06:43
"Sorþii au fost împotriva noastrã,
dar noi ne-am fãcut datoria.
1:06:47
"Sunt bucuros.
Cãpitanul a luat decizia corectã".
1:06:54
Numele pilotului era George Zip.
1:06:58
George Zip a spus asta?