1:12:01
Aº vrea sã ºtii... acum...
1:12:05
Sunt foarte mândrã.
1:12:10
Spune-le cã trenul este ieºit
ºi suntem gata sã aterizãm.
1:12:17
Trenul de aterizare este ieºit
ºi suntem gata sã aterizãm.
1:12:21
În regulã. Urmeazã ultimul pas.
1:12:23
Stingeþi toate luminile de ghidaj
în afarã de cele de pe pista nr. 9.
1:12:27
Cãpitane, poate ar trebui
sã aprindem proiectoarele.
1:12:31
Nu.
1:12:33
Este exact ceea ce se aºteaptã
sã facem.
1:12:41
Vreau sã vã urez noroc la amândoi.
Toþi ne bazãm pe voi.
1:12:47
Acum ascultã cu atenþie.
1:12:49
Vei vedea pista la 300 de picioare.
1:12:52
Coboarã la o treime din drum.
1:12:55
E puþin vânt lateral,
aºa cã fii pregãtit.
1:12:57
Aterizezi cu vitezã prea mare,
foloseºte frânele de urgenþã.
1:13:00
Maneta roºie este chiar în faþã.
Dacã nici asta nu te încetineºte...
1:13:09
Dacã nici asta nu te încetineºte,
trage toate cele patru manete de gaz.
1:13:16
Ne poþi vedea? Ar trebui
sã vezi terenul.
1:13:27
- Este cam liniºte acolo.
- Da, prea multã liniºte.
1:13:32
Am ales o sãptãmânã proastã
sã renunþ sã inhalez clei.
1:13:48
Asta este.
1:13:52
Asta este!
1:13:55
Striker, te apropii prea repede.
1:13:57
ªtiu, ºtiu!
1:13:59
ªtie, ºtie!