Airplane!

:08:09

Dober veèer.

:08:11

Pojdite tja.

:08:19

Veš kaj o nevihti nad
Salt Lakejem, Clarence?

:08:22

Še je tam, Victor.

:08:25

Ravnokar sem
pogledal poroèilo.

:08:29

Oblaèna fronta se
zaène nad Dacoto,

:08:32

vse do Utaha.

:08:34

Èe pride do Lakea, bomo v kaši.

:08:38

Kaj pa je z južno progo preko Tulse?

:08:40

Dvakrat sem preveril napoved -

:08:43

moèan vetar in gosti oblaki.

:08:46

Do katere višine?

:08:48

Do 7.000 m.

:08:53

- Nad Denverjem je najboljši naèrt.
- Torej, Denver.

:08:57

Žal mi je, Clarence.

:08:59

Povsod je gosto,
od Salta do Lincolna.

:09:02

Zdravo, Roger.
Me veseli, da si tukaj.

:09:04

To je Roger Murdock.
Victor Dost.

:09:06

- Me veseli.
- Me veseli.

:09:08

Roger, govoril sem Victorju
o vremenski napovedi

:09:12

od 16.00 do 24.00 ure...

:09:15

Imamo oblaèno
fronto nad Dacoto.

:09:18

AMERIÈKE NOVICE
VPLIV VOLITEV

:09:28

Tu. Hvala.

:09:30

Leti Elaine Dickinson z tem letalom?

:09:33

Posadka se je že vkrcala.
Pogledala bom.

:09:38

Da. Na letalu je.

:09:43

Eno karto do Chicaga.
Nimam prtljage.

:09:53

- Za kadilce ali nekadilce?
- Za kadilce, prosim.

:09:58

Lep let vam želim.