:11:02
Zgodaj v posteljo, zgodaj vstat,
pa bo moder, vesel in bogat.
:11:07
iva resnica!
:11:08
Golly!
:11:33
KAJENJE PREPOVEDANO
:11:35
ZAPNITE PASOVE
:11:47
Nervozen?
:11:49
Da.
:11:51
Prviè?
:11:54
Ne, e veèkrat sem bil nervozen.
:12:03
Kmalu vzletimo,
dobro te bom privezala.
:12:07
Hvala.
To je tako vznemirljivo!
:12:10
Vem, toda mora se odpoèiti.
:12:13
Dober nasvet. Sprosti se.
Vrnem se takoj, ko vzletimo.
:12:17
Hvala.
:12:21
- Strano mi bo manjkal, Bill.
- Tudi ti meni.
:12:25
Obljubi, da bo pisala?
:12:28
Vsaki dan.
:12:31
Bill!
:12:33
Vkrcaj se, sinko.
:12:36
Vsi v letalo!
:12:39
209 zemeljski kontroli.
Pripravljeni smo za premik.
:12:42
- Zbogom, Bill!
- Zbogom, draga!
:12:45
Ljubim te!
:12:47
209, odpeljite do proge 19.
:12:52
Zbogom, draga!
:12:54
Slikaj se, takoj ko prispe
in mi polji sliko.
:12:58
Ulovi!